Wednesday, 2 November 2011

ya ikhwati...

Di sana ku nampak saudara perempuanku,
× بحجابها يا إخوتي
dengan hijabnya, wahai saudara-saudaraku.
وأرى هناك أخيتي
Di sana ku nampak saudara perempuanku,
بحجابها يا إخوتي
dengan hijabnya, wahai saudara-saudaraku.
قولي لهم يا درتي: أبغي رضا الرحمن
Katakanlah kepada mereka wahai permataku: “Ku hanya mencari keredhaan Tuhan Yang Maha Merahmati.
إن الحجاب بشرعنا عتق من النيران
Sesungguhnya hijab yang menepati syariat kita adalah pembebas daripada api Neraka.”
يا أختنا! أنت العفيفة المصونة بالحجاب
Wahai saudariku! Engkaulah perempuan yang benar-benar menjaga kehormatan dan terpelihara dengan memakai hijab.
يا أختنا! فيك النزاهة والعفافة والثواب
Wahai saudariku! Pada dirimu (dengan memakai hijab) terdapat kesucian, penjagaan kehormatan dan pahala yang besar.
يا أختنا! هم ساخطون بغيهم مثل الكلاب
Wahai saudariku! (Lantaran kau memakai hijab), mereka marah kepadamu seperti anjing dengan sebab kesesatan mereka.
فالنار مثوى الظالمين لهم عقاب
Oleh itu, Neraka yang merupakan tempat tinggal orang-orang yang zalim akan menjadi balasan buruk mereka.
والله يكشف ظلمهم يوم الحساب
Allah pula akan membongkar kezaliman mereka pada Hari Perhitungan.
والجنة المأوى ويا حسن المآب
Syurga ialah tempat tinggal yang hakiki. Oh, alangkah indahnya tempat kembali itu.
يا أختنا! صبرا تذوب بسحره كل الصعاب
Wahai saudari! Sabarlah dengan sebenar-benar kesabaran yang dengan sihirnya semua kesusahan dan rintangan akan mencair.
يا أختنا! هذا نباح لا يؤثر في السحاب
Wahai saudari! (Tentangan mereka) ini hanyalah seumpama salakan anjing yang tidak akan meninggalkan apa-apa kesan pada awan.
يا أختنا! هذا عواء الحاقدين من الذئاب
Wahai saudari! (Tentangan mereka) ini hanyalah seumpama salakan serigala-serigala yang berdendam.
يا نفس كفي عن العصيان واكتسبي
Wahai diriku! Berhentilah daripada melakukan maksiat, dan lakukanlah bersungguh-sungguh,
فعلا جميلا لعل الله يرحمني
perbuatan yang baik, semoga Allah merahmatiku.

No comments: