Sanah helwah TGHH

_Sebuah syair oleh Asri ed-Diwanie_

شيخ العلامة كنت بدرا نيرا #
وعلی هداك تعلم القوم السرى

قد كنت أعلم بالكتاب رواية #
ودراية وتفقها وتبحرا

وإليك يغدو كل داعي ومدعو #
مسترشد ويروح صبحا مسفرا

أم اللغات على لسانك آية #
لم تشك لحنا أو غلطا تعثرا

عالم سياسي فكنت قدوة #
للصالحين تبتلا وتطهرا

الأمين للعهد لم يتبدل #
أسد الشرى لم يباع ويشترى

جند شداد في الثغور أعزة #
وداعي إلى الله في المدائن والقرى

Tuan Guru, dirimu umpama bulan mengambang yang menyinari
Dengan pedomanmu masyarakat mempelajari kehidupan bermanfaat

Sesungguhnya dirimu adalah pakar ilmu Al-Quran dari sudut asbab turunnya
Juga segala kandungannya dengan kefaqihan yang teramat luas

_Para pendakwah datang kepadamu tidak lupa juga masyarakat awam
Meminta tunjuk ajar dan kemudian mereka balik dengan cahaya yang memancar

Kefasihan berbahasa arab di lidahmu adalah petanda kealiman
Tidak dijumpai pada ungkapannya kesilapan mahupun kesalahan

Dirimu amat berpengalaman dalam berpolitik dan sentiasa menjadi rujukan
Bagi orang-orang yang soleh mereka berjuang dengan keikhlasan dan kesucian

_Janjimu selalu ditepati! sesekali tidak mudah berubah
_Rentakmu umpama singa ganas yang tidak mudah dijual beli!

Kamu pahlawan kental yang menjaga setiap penjuru (parti) dengan keizzahan
Kamu pendakwah yang sentiasa menyeru kepada tuntutan Allah di bandar juga di desa